نت پیانو Remembrance از Balmorhea

نت نویسی برای پیانو : گروه نت دونی

تنظیم : گروه  Balmorhea

متن و ترجمه آهنگ Remembrance از Balmorhea
Remembrance - Balmorhea sheet music

Üzülme. Dudaklarında bir tebessüm ömür var; yeter ki gülümse. Yoksa gömül.
نگران نباش، زندگی لبخندو روی لبات میاره، تا میتونی بخند یا زیر خاک دفن شو

Çünkü gönül bahçemin en eski bitkisi can, su yoksa ölür.
مثل قدیمی ترین گیاه در قلبِ باغ ، که اگه آب بهش نرسه میمیره

Şimdi ben bir damla su için, gökyüzünü hangi dağda, hangi şimşeklerle ağlatayım?
حالا برای یه قطره آب، در کوه بلند باید برای رعد و برق گریه کنم ؟

Artık hangisine rast gelirsen.
اگه اتفاقی به این موضوع ها رسیدین

Ölmek üzereyim ama ecelden değil, hasretinden.
(من سالهاست مرده ام) من مرده ام ، الان نه ، بلکه از گذشته

Korkma.
ترس

Kulaklarımda zulmün sesi ve yarıya kadar toprak.
صدای مردمِ ستم دیده به گوشم میرسه

Ve bitti bak; 90 günde aşk ve intikam.
نگاهش کن ، ۹۰ روز عشق و انتقام

Olsun.
رسیدن

İçim, içten içe yanıp kavrulurken kızım koksun.
درون من , قلبم میسوزه ، در حالی که تمام وجودم میسوزه

İçimde ateş; ateşin içinde ben.
آتش درون من، درونم میسوزه

Hangi tövbe kabul görür ki günahın içindeyken?
کدام توبه شما وقتی دارید توبه میکنید پذیرفته خواهد شد ؟

Ense kökümdeki karıncalar, baş üstüme varınca bak;
مورچه ها در گردن ، سر به سر

Baş üstünde baş kalmayacak yemin ettim!
من قسم خوردم که سرم را روی سر نگذارم!

Nasıl bir muhakemedir ki bu?
قضیه چیه ؟

Ne annddır, ne hikmettir?!
انسانیت چیه ؟ خِرَد چیه ؟

Var mıdır ki yok olmayan?
قبول داری وجود نداره؟

Yaşayamadığım her şeyin hesabını sormaya.
به عنوان کسی که این همه نتونست زندگی کنه یه درخواست دارم

Dokunmaya, sevmeye, intikama, ölüme yakın gülüm.
لمس کردن،عشق ورزیدن ، لبخند ، به جای مرگ

Yakın çünkü bugün kılıç günü!